En algún lugar del camino literario y mitológico, "siren" (sirena) y "mermaid" (sirena) por sus nombres en inglés, se tradujeron utilizando la misma palabra y por tanto se confundieron como una sola criatura: una criatura mitad mujer, mitad pez, conocida por su hermosa voz para cantar. Pero aquí hay un error.
Arethusa era una de las hermosas ninfas de Acaya, ninguna corría más veloz que ella en el bosque, ninguna era más hábil para lanzar redes que ella; y ningún hombre podía acercársele.
Artemisia nació en Roma en 1593, la hija mayor del artista Orazio Gentileschi. Habiendo perdido a su madre cuando tenía 12 años, estudió pintura en el taller de su padre y desarrolló un estilo influenciado por Caravaggio, el maestro de la luz. 'Susana y los viejos', la primera obra de Artemisia, fue pintada cuando tenía solo 17 años. Mientras Susana se baña en el jardín, dos ancianos la sorprenden.
Página 74 de 83